Spätzleshobel

Spätzleshobel (Originalversion)

Es war amol an schener Tag

mir sind in Urlaub g' fahra

Nach Schottland nauf war onser Ziel

der Kloibus war voll belada

Vom Hauszelt übern Campingtisch

hat alles müssa mit

Konserva ond a bayrisch Bier

an ganze Häufa Dama-Slips

So semma g`fahra nachts om oins

in Richtung Nordsee nauf

Send komma bis zur französischa Grenz

dann wars mit dr Gaudi aus

Orasiert wia ma warat hand se uns glei g'filzt

und in alle Koffer nei guckt

Ond wiea's halt so isch hant se schlimmschte dawischt

ond glei g'frogat was des isch

Des isch a Spätzleshobl

was wird des wohl sei

Es hat halt a jeder Schwob

seinen Hobel dabei

Des isch a Spätzleshobel

des isch allerhand

Doch isch er in andere Länder

scheint's ned so bekannt

Nau war ma an der nächschta Grenz

in England isch es gwea

Ond wias halt so da Teifel will

hat oiner den Hobel g'sea

Ganz schlau wia ma warat hand mias am erklärt

oder besser mia hands versuacht

Des isch a German Nudelmachine

da Grenzer hat bloß gfluacht

Des isch a Spätzleshobl...

Spätzleshobel (für Preußen)

Es war einmal ein schöner Tag

wir sind in den Urlaub gefahren

Unser Ziel war Schottland

der Kleinbus war voll beladen

Vom Hauszelt übern Campingtisch

musste alles mit

Konserven und bayrisches Grundnahrungsmittel

eine ganze Menge Damenslips

Also sind wir nachts um ein Uhr

in Richtung Nordsee gefahren

wir kamen bis zur französichen Grenze

dann hatte der Spaß ein Ende

Unrasiert wie wir waren haben sie uns sofort kontrolliert

und in alle Koffer hineingeschaut

Und wie es eben immer so ist haben sie das Schlimmste erwischt und sofort gefragt um was es sich dabei handelt

Das ist eine Maschine zur Herstellung einer

schwäbischen Nudelspezialität

was sollte es wohl sonst sein

Es hat nunmal jeder Schwabe

seine Maschine zur Herstellung einer

schwäbischen Nudelspezialität dabei

Das ist eine Maschine zur Herstellung einer

schwäbischen Nudelspezialität

das ist allerhand

Doch ist sie in anderen Länder

anscheinend nicht so bekannt

Dann waren wir an der nächsten Grenze

es war in England

Und wie es der Zufall so wollte

hat einer die Maschine zur Herstellung einer

schwäbischen Nudelspezialität gesehen

Intelligent wie wir waren haben wir es ihm erklärt

oder besser gesagt wir haben es versucht

This is a German Nudelmachine

der Grenzer konnte nur noch fluchen

Das ist eine Maschine zur Herstellung...